محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
556
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
174 . الزهد 864 - فَضلُ الزُّهدِ 2738 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : ما تَعَبَّدُوا للَّهِ بشَيءٍ مِثلِ الزُّهدِ في الدنيا . « 1 » 2739 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الزُّهدُ شِيمَةُ المُتَّقِينَ وسَجِيَّةُ الأوّابِينَ . « 2 » 2740 عنه عليه السلام : إنَّ مِن أعوَنِ الأخلاقِ على الدِّينِ الزُّهدَ في الدنيا . « 3 » 2741 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : كانَ فيما ناجَى اللَّهُ به موسى عليه السلام : . . . ما تَزَيَّنَ لي المُتَزَيِّنُونَ بمِثلِ الزُّهدِ في الدنيا عَمّا بِهِمُ الغِنى عنه . « 4 » 2742 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : جُعِلَ الخَيرُ كُلُّهُ في بَيتٍ ، وجُعِلَ مِفتاحُهُ الزُّهدَ في الدنيا . « 5 » 865 - حَقيقَةُ الزُّهدِ الكتاب : لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ . « 6 » الحديث : 2743 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : الزُّهدُ فيالدنيا قَصرُالأمَلِ ، وشُكرُ كُلِّ نِعمَةٍ ، والوَرَعُ عن كُلِّ ما حَرَّمَ اللَّهُ . « 7 » 2744 عنه صلى الله عليه و آله : الزُّهدُ لَيسَ بتَحريمِ الحَلالِ ، ولكنْ أن يكونَ بما في يَدَيِ اللَّهِ أوثَقَ مِنهُ بما في يَدَيهِ . « 8 » 2745 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الزُّهدُ كَلِمَةٌ بينَ كَلِمَتَينِ ، قالَ اللَّهُ تعالى : لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ فَمَن لَم يَأسَ على الماضِي ، ولَم يَفرَحْ بالآتي فقد أخَذَ الزُّهدَ بِطَرَفَيهِ . « 9 » 2746 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الزُّهدُ مِفتاحُ بابِ الآخِرَةِ ، والبَراءةِ مِنَ النارِ ، وهُو تَركُكَ كُلَّ شيءٍ يَشغَلُكَ عنِ اللَّهِ ، مِن غَيرِ تَأسُّفٍ على فَوتِها ، ولا إعجابٍ في تَركِها ، ولا انتِظارِ فَرَجٍ مِنها ، ولا طَلَبِ مَحمَدَةٍ علَيها ، ولا عِوَضٍ مِنها ، بل تَرى فَوتَها راحَةً وكَونَها آفَةً ، وتكونُ أبداً هارِباً مِنَ الآفَةِ ، مُعتَصِماً بِالرّاحَةِ . « 10 » 866 - صِفاتُ الزّاهِدِ 2747 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الزاهدُ في الدنيا مَن لَم يَغلِبِ الحَرامُ صَبرَهُ ، ولَم يَشغَلِ الحَلالُ شُكرَهُ . « 11 » 2748 عنه عليه السلام : إنّ الزاهِدينَ في الدنيا تَبكِي قلُوبُهُم وإن ضَحِكُوا ، ويَشتَدُّ حُزنُهُم وإن فَرِحُوا ، ويَكثُرُ مَقتُهُم أنفُسَهُم ، وإنِ اغتَبَطُوا بما رُزِقُوا . « 12 »
--> ( 1 ) . بحار الأنوار : 70 / 322 . ( 2 ) . غرر الحكم : 1713 . ( 3 ) . الكافي : 2 / 128 / 3 . ( 4 و 5 ) . بحار الأنوار : 13 / 349 / 37 ، 73 / 49 / 20 . ( 6 ) . الحديد : 23 . ( 7 ) . تحف العقول : 58 . ( 8 و 9 و 10 و 11 ) . بحار الأنوار : 77 / 172 / 8 ، 70 / 317 / 23 ، 70 / 315 / 20 ، 78 / 37 / 3 . ( 12 ) . نهج البلاغة : الخطبة 113 .